We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Split colectivo de canciones inéditas de Esconder Micara (Santiago, Chile), Ezinegon (Donosti, País Vasco), Yarostan (Marsella, Francia) y Adelfa (Antioquia, Colombia). Vinilos con portada y poster serigrafiado, libreto de 16 páginas con traducciones en al inglés, francés, castellano y euskera.

    Sellos y distribuidoras interesados en intercambios pueden ponerse en contacto mediante los sellos participantes.

    Includes unlimited streaming of 4-Way Split 2023 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 150 
    Purchasable with gift card

      $25 USD or more 

     

1.
Todo profeta es un parásito que pica en la sangría de la ignorancia servil, generando febriles ilusiones sostenidas en el relave más denso del pensamiento, en las más mórbidas visiones de la podredumbre creyente. Interpretación perniciosa del dominio de la desilusión humana en un tambaleante constructo destinado a encadenar sus condiciones espirituales. Monolitos horizontales a ras de piso pudriéndose. Que mi execrar no os engañe, que mis razones se enfrentan sin miedo al miserable hilo conductor de vuestras creencias. La opresión concebida en culto, salmo, mantra, oración, es el veneno sobre la conciencia de los siglos. El yeso malgastado en figuras imaginarias será arrojado con desprecio al basurero de la historia.
2.
La miseria de la ciencia se proyecta en el panóptico de lo consciente. Habitantes del infierno, enfermos de normalidad; culpables, victimarios. La hegemonía de la personalidad es el triunfo absoluto de la razón burguesa empecinada en crear medidas para el comportamiento del proyecto humano, como normas que dominan incluso la flagelación de los sentidos. Determinismo que define la abismal imagen de un castigo aniquilante: la destructividad del individuo como terapia. Enfermos de normalidad, culpables, victimarios. La ascensión de la conducta vigilada y castigada. La falsa medida del Ser reducido a la nada. Si dios no existe, si la locura es un pecado, inocentes sólo son las piedras. Psiquiatrizados del mundo uníos, acudid.
3.
El Capitalismo ya no es un sistema que oprime superficialmente a los seres humanos sustancialmente distintos del sistema en sí, sino que es el modo de reproducción de sujetos que ven al mundo como un único medio para alcanzar sus intereses. Si el Capitalismo es una cultura de la muerte no menos que una cultura de la búsqueda del beneficio, no se salvan de esta condición quienes deberían o podrían oponerse a este sistema. El fetichismo es el secreto fundamental de la modernidad, lo que no se dice ni se debe revelar. La victoria del parecer sobre el ser donde la imagen sustituye a la realidad. El proceso de abstracción devorando a la sociedad entera, asesinándola. Cuanto más la mercancía se apodera del control de todo tanto más va minando los cimientos de su propia estructura, incontrolable, inmanente, repitiéndose a sí misma. Nuestro tiempo es un espacio funcional secundario al servicio del consumo permanente. Un modo absurdo de producción y de vida, contradicción subjetiva que se presenta como lo único existente. Convertir el sacrificio del tiempo en una normal medida de existencia. Mercancía, dinero, capital, salario: fetiches del derecho y del Estado. Cualquier forma de pensamiento sometida a los parámetros mercantiles ha sido obviamente dogmatizada por el dinero. Nuestro pragmatismo ha de escapar entonces de someter la sensibilidad, la sociedad y la ciencia a un valor asignado por una máquina que se regula a sí misma. Debe escapar y rebelarse contra el valor de la vida, del alimento, de la subsistencia.
4.
Ibaia zeharkatuz Baso ilunean barrena Dena suntzituz Bidea eginez Argi izpiren bat topatzean Jakingo duzu nola babestu Zeure burua denen begietan
5.
Itxuraz bakarrik Itxuraz izaki Aurpegia ezkutatuz. Ezin Hitz egin, ezin begiratu. Zirkutik ihesi, pertsona izanik
6.
Aldapa igotzean Egiako aldapa igotzean Zenbat jende beirari lotuta Zenbat aho kea dariotela Zenbat haur plazan jolasean Zenbat haur... Bizitzaren jolasa prestatzen Irabazteko dutena...
7.
Ordulariak Gauro begiak ireki Biharamuneko kezka
8.
Nous avons tous des passe-temps chers, et pour certains c’est plus que ça. Du sexe à l’artisanat, la peinture ou jouer avec les sciences. À nous épanouir, à nos propres découvertes: Nous commençons à vivre et voulons continuer à le faire. Je te montrerai si tu veux. À nous épanouir à nos propres découvertes. Ne plus attendre et commencer à vivre. Si nous allons jamais détruire ce qui nous estropie, c’est parce que nous aurons commencé à vivre. Celleux qui aiment la vie seront celleux qui pousseront ces salauds à la mer! Si la ''corvée sans joie'' est réimposée, nous ne la reproduiront pas.
9.
[si tout est corrompu, alors qu’est-ce qu’il nous reste? Il nous reste les un.e.s les autres]. L'espace d'un instant, notre résignation avait laissé place à de l'espoir, à l'anticipation d'une vie où de grands projets serait posible. Des conditions, à transgresser, Des êtres humain.e.s, vivante et libres Les paillettes du monde des monarques. Nous isolent, sans nous vaincre
10.
6.402 es el número de casos de ejecuciones extrajudiciales (“Falsos Positivos”) por parte del estado colombiano entre 2002-2010. Esta cifra es oficial, pero no exacta. 6.402 es el símbolo de una generación que vive en medio de la Violencia y los crucifijos. Excavando la tierra y los datos, hasta 2023 la cifra aumenta y la mayoría de estos asesinatos siguen en la impunidad. Actualmente se ha incrementado la reacción de los sectores más retardatarios (que siempre estuvieron alineados con los grandes capitales y el narcotráfico) a los espacios que se han tomado los movimientos sociales, en un contexto de conflicto interno armado que ha dejado más de 9 millones de víctimas directas o indirectas. La voz de Marta Elena Diaz Ospina (madre de Douglas Alberto Diaz asesinado por el ejército en Cesar, Colombia) frente a altos mandos militares colombianos, señala la responsabilidad del estado en manos de Álvaro Uribe Vélez, qué entre 2002-2010 buscaba aumentar resultados de su gestión con programas político-militares como el “Plan Colombia” o la “Política de Seguridad Democrática” (auspiciados por EE. UU), que ocasionaron la militarización del país, agudizando el conflicto armado interno y trasladándolo del campo a la ciudad. 6.402 es un símbolo de la violencia de una sociedad que se disputa el poder político y el control territorial para imponer los modelos de desarrollo económico que impone el capitalismo y el narcotráfico.
11.
Entre las actuales estrategias de dominación del poder político- económico se encuentra la del monopolio de la memoria de lo acontecido. El espacio público está lleno de narraciones hechas por las elites. En Colombia la cuestión agraria, los bajos salarios, la inflación, la democracia, la economía excluyente y los pactos políticos, además del narcotráfico, han sido los instrumentos con los que la clase dominante ha logrado mantener sus privilegios. La oposición a ese modelo ha quedado fuera del espacio político, limitando su participación en la construcción de relatos públicos. Mnemogênesis trata de construir otros relatos. Otras historias. De construir otras realidades personales. Establecer otras formas de enfrentar lo que del sistema de dominación se ha interiorizado. Los sectores que hemos sido históricamente excluidos podemos generar representaciones de nuestra realidad. Transmitir un mensaje diferente al que hemos recibido durante generaciones, fruto de los más estúpidos prejuicios de la elite político -económica.

about

2023, un año en Francia en que las manifestaciones y el movimiento social se han radicalizado ante un proyecto de ley que pretende aumentar la edad de jubilación. El movimiento social y la opinión publica rechazan ampliamente esta reforma, cuya lógica capitalista contradice toda posible proyección. A pesar de las movilizaciones generales en todo el país, de una oposición amplia y de un movimiento sindical en contra, esta reforma se aprobará sin votación parlamentaria a través de una herramienta constitucional. La represión policial y legal completará este aplastamiento del movimiento social.

Por otro lado, Colombia vio un año 2021 con el mayor levantamiento popular en su historia, con la represión y violencia estatal subsecuente en su punto más álgido a raíz de las protestas en contra de la reforma tributaria y con más de 1.000 líderes sociales asesinados desde el año 2016, lo cual ha normalizado y dejado en completa impunidad este tipo de prácticas.

Chile, por su parte, a casi 4 años de la revuelta popular y de un cuestionamiento jamás visto tanto a la autoridad del Estado, a la representatividad de las instituciones y al rol represor y cómplice de la policía, se aleja cada vez más de la génesis de su conflicto. La lucha social perdió su objetivo, con un Estado que se aferra a perpetuar la democracia dictatorial heredada del terror militar y una constitución que ha permitido la continua acumulación de capital y depredación del medio ambiente.

En Euskal Herria las cosas no son muy distintas. En el 2022 estalla un conflicto que no es más que el resultado expansionista del estado ruso. El alza del precio de la vida, el aumento del costo de la vivienda, el cambio climático, el retroceso de derechos sociales y el avance de la ultraderecha, no hacen más que demostrar que las estructuras del capital tambalean como modelo insostenible.

La reestructuración mundial del capitalismo es un hecho y bajo este contexto es que vemos tal nivel de imposición y ordenamiento para un proyecto que históricamente no ha dejado de desmoronarse: si no atacamos este enemigo en común, podemos darnos por extintos.

Todo esto ha sido, en parte, lo que quisimos desarrollar tanto en el arte como en el planteamiento de este split: gestionado e impulsado por las bandas y sellos que han participado tanto en Europa como Sudamérica. Una forma de reivindicar el espíritu colaborativo desde nuestras individualidades e inquietudes basadas en la autonomía, con dinámicas de auto-organización y que de acuerdo a nuestras necesidades y considerando las formas de actuar que esta red internacional de ética hazlo tu mism@ y sin fines de lucro, ha propiciado.

Split colectivo de canciones inéditas de Esconder Micara (Santiago, Chile), Ezinegon (Donosti, País Vasco), Yarostan (Marsella, Francia) y Adelfa (Antioquia, Colombia). Vinilos con portada y poster serigrafiado, libreto de 16 páginas con traduciones en al inglés, francés, castellano y euskera.

Preventa y versión digital disponibles a partir de hoy, domingo 10 de diciembre. Lanzamiento físico previsto para el 20 de enero 2024 en Europa y Febrero 2024 en Santiago de Chile y Sudamérica.

Sellos y distribuidoras interesados en intercambios pueden ponerse en contacto mediante los sellos participantes.

Créditos:

Grabado durante la primavera del 2022 en Obras Estudio. Mezclado durante verano del 2022 y comienzos del 2023 por Moya Recs. (ESCONDER MICARA).

Grabado y mezclado a fines del 2022 y comienzos del 2023 en el local de ensayo de Ezinegon en Donosti, por Iker Munduate (EZINEGON).

Grabado en Julio del 2021 en el local de ensayo La Baren por Nico Aanklacht. Mezclado en Deciembre del 2022 en Old Tree Studio, Salon de Provence por Tom Powder (YAROSTAN).

Grabado el 2021/2022 en Medellín, Colombia por J. Felipe Betancourt (ADELFIA (NERIÜM).

Masterizado por Christophe Stonehenge.

Diseño de portada, contraportada y libreto interior a 16 páginas por Giovanni Rojas, Iker Munduate, con la ayuda y soporte técnico de xRodrigox.

Traducciones al inglés por Giovanni Rojas.
Traducciones al francés por Giz Medium.
Traducciones al euskera por Iker Munduate.

Dibujo de poster e ilustraciones de booklet por Samuel Chacón @samkidcrash

Stonehenge
B.P. 80824, 31008, Toulouse Cedex 6, France
www.stonehengerecords.com

Imperecedero Discos
Santiago de Chile
Imperecederodiscs@riseup.net

--

In 2023 in France, demonstrations and the social movement became more radical in the face of a bill to increase the legal retirement age. The social movement and public opinion were massively rejecting this reform, the logic of which was contradicted by many projections. Despite a record level of mobilization, public opinion almost unanimously opposed to the project and a united trade union movement, the reform will be adopted without a parliamentary vote, through a constitutional procedure. Police and judicial repression would complete the crushing of the social movement.

In Colombia, the year 2021 was marked by the biggest popular uprising in the country's history, with state repression and violence reaching a climax with the protests against tax reform. More than 1,000 leaders of the social movement have lost their lives since 2016.

In Chile, almost 4 years after a vast popular uprising that shook the country, questioned the authority of the state, the representativeness of its institutions, and the repressive and complicit role of the police, the movement is moving further and further away from the origins of the conflict. The social struggle has drifted away from its original objectives, and the state is playing its role as guarantor and perpetuator of a dictatorial democracy inherited from military terror, and a constitution at the service of capital accumulation and environmental depredation.

The situation is hardly any different in Euskadi. In 2022, a conflict broke out that was nothing more than the result of the expansionism of the Russian state. Rising living costs, rising housing costs, climate change, declining social rights and the advance of the far right only serve to demonstrate that the structures of capital are faltering as an unsustainable model.

The global restructuring of capitalism is a fact, and it is in this context that we see a system that seeks to self-impose itself as the only legal and "reasonable" voice, when historically, it has not ceased to collapse and generate massive structural inequalities. If we don't attack this common enemy, our future may well turn into a nightmare.

All this is, in part, what we wanted to address through a record, a "creative" space bringing together bands and labels that have participated in one way or another in these social movements in Europe and South America. It's a way of putting into practice the idea of a collective perspective nourished by individual experience, and based on our desire to organize ourselves in an autonomous, self-managing way, based on our own realities, and in line with the practices experimented by the international DIY and non-profit network.

We're thrilled to present a collective split LP featuring previously unreleased tracks from Esconder Micara (Santiago, Chile), Ezinegon (Donostia, Basque Country), Yarostan (Marseille, France) and Adelfa (Neriüm) (Antioquia, Colombia).

The vinyl will be coming with a screen-printed sleeve and poster and a 16-page booklet with texts translated into French, Castilian, English and Basque.

Pre-sales and digital version available today, Sunday December 10. Physical release scheduled to ship around January 20, 2024 for Europe, and February 2024 for South America.

Labels and distributors interested, please contact us (exchanges welcome). Also write if you're interested in pre-sales.

Recorded during the Spring of 2022 at Obras Estudio. Mixed during Summer 2022 and early 2023 by Moya Recs. (ESCONDER MICARA tracks).

Recorded and mixed at the end of 2022 and the beginning of 2023 at our rehearsal room in Donostia by Iker Munduat (EZINEGON tracks).

Recorded in July 2021 at our rehearsal room in La Baren by Nico Aanklacht. Mixed in December 2022 at Old Tree Studio, Salon de Provence by Tom Powder (YAROSTAN tracks).

Recorded in 2021/2022 in Medellin, Columbia by J. Felipe Betancourt (ADELFA (NERIÜM) tracks).

Mastered par Christophe Stonehenge.

Imperecedero Discos:
imperecederodiscs@riseup.net

Stonehenge:
stonehengerecords@hotmail.com
stonehengerecords.com

credits

released December 10, 2023

license

all rights reserved

tags

about

imperecedero Santiago, Chile

Sello - Label
DIY/HTM
2016

imperecederodiscs
@riseup.net

Santiago de Chile
Sudamérica

contact / help

Contact imperecedero

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like 4-Way Split 2023, you may also like: